Sigríður Ólafsdóttir og Auður Pálsdóttir, sem báðar eru dósentar á menntavísindasviði Háskóla Íslands luku nýlega stóru rannsóknarverkefni í samstarfi við Árnastofnun og hugvísindasvið háskólans fyrir Menntamálastofnun, um námsorð og notkun þeirra. Um er að ræða tæplega 2.300 orð sem eru notuð hvað mest.