Síminn segist notast við gervigreind við þýðingar á efni Sjónvarpi Símans en að þeim starfsmanni sem starfar við þýðingar hafi ekki verið sagt upp. Umræða hefur verið á samfélagsmiðlum um að fyrirtækið hafi sagt upp öllum þýðendum og skipt þeim út fyrir gervigreind.