Karlmaður á fimmtugsaldri og sonur hans liggja þungt haldnir á sjúkrahúsi í Svíþjóð, kona á fimmtugsaldri er látin og stendur leit yfir að dóttur hennar eftir að bátur fjölskyldunnar lenti að því er talið er í árekstri við norskt flutningaskip úti fyrir vesturströnd Svíþjóðar í fyrrakvöld.