Böggandi þegar Telemakkus kallar Ódysseif „pabba“

Hnýtt hefur verið í Christofer Nolan, höfund kvikmyndaaðlögunarinnar að Ódysseifskviðu, fyrir að láta Telemakkus (Tom Holland) kalla föður sinn Ódysseif (Matt Damon) „dad“ eða pabba í kvikmyndinni.