„Orðræðan um íslenska málvernd er svolítið eins og stríð og sótthreinsun“

Iris Edda Nowenstein, lektor í íslenskri málfræði og máltækni við Háskóla Íslands og talmeinafræðingur á Landspítalanum, segir orðræðuna um íslenska málvernd oft einkennast af hugmyndum um yfirvofandi hættur sem þurfi að verjast. Í viðtali við Þorstein Einarsson hjá Karlmennskan segir Iris gjarnan talað um að verjast þurfi áhrifum annarra tungumála og að hreinsa íslenskuna af slettum.