Ekkert er að finna í skjalasöfnum Evrópusambandsins um að í aðildarviðræðum við Ísland hafi verið samið um að Ísland þyrfti ekki fara að skilyrðum um aðlögun að reglusafni sambandsins fyrr en eftir að samningar tækjust og þjóðin hefði samþykkt þá í atkvæðagreiðslu.