Er 3,5% „raunávöxtunar­krafa“ að halda vöxtum uppi?

Ef lífeyrissjóðir væru að „halda uppi“ 3,5% raunávöxtun, hvers vegna var hún þá undir því í nær heilan áratug?